تولدی برای من ... !
تقویم می گوید امروز نوزدهم اردیبهشت است و دقیقا بیست و هشت سال قبل در ساعت 9 صبح روز نوزدهم اردیبهشت ماه سال 59 در بیمارستان آپادانای تهران به دنیا آمدم . همین ... !
برای تو و خویش چشمانی آرزو می کنم
که چراغ ها و نشانه ها را
در ظلماتمان ببیند
گوشی که صداها و شناسه ها را
در بیهوشی مان بشنود
برای تو و خویش
روحی که اینهمه را در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد از آن چیز ها که در بندمان کشیده است سخن بگوییم ... !
مارگوت بیکل
ترجمه:احمد شاملو
