یکشنبه ۲۳ دی ۱۳۸۶این روزها که ائتلاف اصلاح طلبان برای انتخابات پیشروی مجلس شعر حماسی و نوستالژیک " همراه شو عزیز کاین درد مشترک هرگز جدا جدا درمان نمی شود ! " را به یاری طلبیده و این شعر را به عنوان شعار انتخاباتی خود برگزیده است ؛ بهتر دیدم " همراه شو عزیز ... " را که با موسیقی سحر انگیز استاد پرویز مشکاتیان و آواز جاودانه ی استاد شجریان در خاطره ها مانده است را بهتر بشناسیم .
حرکت های انقلابی هنرمندان جوان موسیقی ایرانی تقریبا از سال های آغازین دهه 50 شکل گرفت ؛ از دل نهادی به نام مرکز حفظ و اشاعه موسیقی ایرانی و در ذهن و مضراب و حنجره شاگردان نورعلی خان برومند و عبدالله دوامی !
حسین علیزاده در روزهای تاریک سال 56 قطعه "حصار " را در یادبود زندانیان سیاسی رژیم شاه در چهارگاه ساخت. تصنیف زیبای " برادر بی قراره " با مطلع " شب است و چهره میهن سیاهه / نشستن در سیاهی ها گناه " هم از موسیقی های انقلابی است که توسط محمدرضا لطفی در توصیف سیاهی آن روزها ساخته شد. پرویز مشکاتیان هم " رزم مشترک " را با مطلع " همراه شو عزیز تنها ممان به درد / کاین درد مشترک / هرگز جدا جدا درمان نمی شود " ساخت. محمدرضا شجریان نیز که از شاگردان مکتب برومند بود ، با گروه های انقلابی آن روز هم نوا شد .
بسیاری از موسیقی دانان زبده آن روزگار گردهم آمدند و قطعات و ترانه هایی را تصنیف کردند تا دوشادوش مردم به پا خاسته باشند . همین روزها بود که هنرمندان موسیقی ایرانی، تصمیم گرفتند کانونی به نام " چاووش " تشکیل دهند.

کانون چاووش را بزرگان امروز موسیقی ایرانی و ادبیات ما و جوانان مصمم آن روزگار بنا کردند و طی این رخداد بزرگ هنری ، ده ها اثر باشکوه در قالب ۱۲ حلقه نوار به علاقمندان موسیقی عرضه شد که در هریک از این قطعات نقطه عطف بزرگی در موسیقی امروز ما به شمار می آید. خوانندگانی چون شهرام ناظری، صدیق تعریف، بیژن کامکار با حضور هنرمندانه در چاووش بیشتر شناخته شدند و با خلق آثاری زیبا و دلنشین گام های نخست هنری خود را برداشتند.
آلبوم اول این گروه با نام " به یاد عارف" در تابستان 1357 منتشر شد. این آلبوم ترکیبی از موسیقی محمدرضا لطفی، صدای محمدرضا شجریان و اشعار هوشنگ ابتهاج بود که محتوای موسیقاییاش درباره عارف قزوینی موسیقی دان و تصنیف ساز مشهور دوره قاجار است. "چاووش 2 " بیدرنگ پس از پیروزی انقلاب اسلامی و "چاووش 3 " ابتدای جنگ وارد بازار شد . چاووش 2 و 3 سرودهایی است انقلابی که احساسات اجتماعی ناشی از انقلاب و روحیه سیاسی مردم در آن دوره را به خوبی بازتاب میدهد. اما چاووش شماره یک به طور غیرمستقیم و البته بسیار ریشهایتر، متناسب با افکار انقلابی مردم است .
تصنیف رزم مشترک یا همان " همراه شو عزیز " نیز اولین تصنیف آلبوم "چاووش هفت " است که ساخته استاد پرویز مشکاتیان و اجرا شده ی محمدرضا شجریان و گروه عارف بوده و به مناسبت اولین سالگرد انقلاب اسلامی در سال 1358 منتشر شد .
اما نکته ی مهم درباره این تصنیف آن است که در تمامی این سالها و در تمامی مجامع و همچنین در جلد آلبوم نیز از فردی با نام " برزین آذرمهر " به عنوان شاعر این اثر نام برده می شد . " برزین آذز مهر" نامی بود که در تمامی این سالها هیچ اثردیگری از او دیده نمی شد و همین امر سبب شده بود احتمال نام مستعار بودن این نام را بیش از بیش افرایش دهد .
در طی روزهای گذشته و به بهانه ی مطرح شدن دوباره این نام و شعر اثر از طریق دوست عزیز و بزرگواری که از نزدیکان استاد مشکاتیان هستند پی گیر این ماجرا شدم و با بیان شباهت های فراوان شعری بین این شعر و دیگر سروده های خود استاد مشکاتیان از ایشان خواستم که شاعر " همراه شو عزیز " را معرفی کنند .
استاد مشکاتیان پس از بیست و هشت سال لب به سخن گشود و مشخص شد شاعر این شعر حماسی خود پرویز مشکاتیان بوده است ...
همراه شو عزیز/همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود
دشوار زندگی/هرگز برای ما
دشوار زندگی/هرگز برای ما
بی رزم مشترک/آسان نمی شود
تنها نمان به درد/همراه شو عزیز
همرا شو/همراه شو
همراه شو عزیز
همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود
در صحبت های انجام گرفته با استاد ، ایشان همچنین رضایت خود را از استفاده از این شعار به عنوان شعار جریان اصلاح طلبی اعلام نموده اند .
همه علاقمندان می توانند تصنیف " همراه شو عزیز" و یا همان" رزم مشترک " را از اینجا و یا اینجا دانلود کنند .
TrackBack URL for this entry:
http://razeno.com/cgi-bin/mt32/mt-tb.cgi/464
in taraneh mano be zendegi bargardoond. mamnoonam azatoon. kheyliiiiiiiiiii mamnoonam
خیلی عالی بود .ممنون از اطلاعات مفید تون
من که حتی توی تصنیف هم نفهمیدم که این قسمت( تنها نمان به در) درست است یا( تنها نمان به درد) ؟!
kheyli baraam jaaleb bood ,sepaas
نمیدانم. غصه میخورم و افسوس میخورم اگر اشتباه از من نباشد. شاید سن بسیاری از شما قد نمیدهد که پدیدهی "کتابهای جلد سفید" را بهیاد بیاورید: کتابهایی که بعد از سالهای خون و شکنجهی شاهنشاهی در آستانهی انقلاب در چاپخانههای کموبیش مخفی چاپ میشدند و بی نشانی از ناشر در پیادهروهای روبهروی دانشگاه تهران عرضه میشدند. در آن میان مجموعهی شعرهای "برزین آذرمهر" هم بود، و همانطور که اینجا (http://web.comhem.se/shivaf/pdf/kasrai.pdf) نوشتهام، او کسی نبود جز سیاوش کسرایی. امیدوارم که اشتباه از من باشد، وگرنه بسیار دردآور است. همسر و دختر سیاوش کسرایی هنوز هستند، و عمرشان دراز باد. و اگر اشتباه از من است، از استاد مشکاتیان پوزش می خواهم.
راز نو : دوست عزیز ! سیاوش کسرایی عزیز شعری دارد به نام " همراه شو رفیق " که تنها در مطلع شباهتی به شعر مورد اشاره دارند ، و گرنه در ساختار کاملا با این شعر متفاوت است . امیدوارم این توضیح من کامل باشد .
با درود فراوان
نكويي يادآوري شما از شاعر و آهنگساز اين تصنيف ستودني است...
نيك تر آن كه استاد مشكاتيان دوباره حماسه اي دگر خلق كند كه روزگار بس تاريك است و سرد
و نيازمند نوايي به سويي تابان از اميد
فكر كنم اين گونه نيز صحيح تر است كه شما در
آورده ايد.
تنها نمان به درد
کین درد مشترک
بمانيد و برقرار
پايدار باشي سيامك خان عزيز ...
آن شعر کسرایی را می شناسم. بحث بر سر یکی بودن برزین آذرمهر و کسرائی، یا مشکاتیان است
tarif ke dar chavoush nakhand!kodam ahang?tarif avalin bar dar yek asar az dehlavi khando bad ham kari ba lotfi be tade taherzadeh va bad ham sheidaie,dar zemn bahs bar ruye shaere en sher bihude ast,chon ahange mandegarash mohem ast vagarnah sherash ra shayad natavan sher khand
تنها نمان به درد
سروده ای بسیار پر مغز و نغز اما یادمان نرود شعار سری قبل را که بشارت میداد اندکی صبر سحر نزدیک است .
یادمان باشد که جملات زیبا شعار است بیائید با شعورمان به گذران بنگریم . یکبار حیله خوردیم و کسی از جمع ناکسان به اشتباه برگزیده شد . باز هم همان سوراخ است و باز هم همان نیش . پس هشدار
ما دوبار با شما همراه شدیم این بارهم با شما همراه خواهیم شد "وفابه عهد کن یزیز"
ما دوبار با شما همراه شدیم این بارهم با شما همراه خواهیم شد "وفابه عهد کن عزیز"
ما دوبار با شما همراه شدیم این بارهم با شما همراه خواهیم شد "وفابه عهد کن عزیز"
aghaye moshkatiyan az in ke mohsen namju in tasnif ro khundan razi hastan, aya?
گوش اگر گوش تو و ناله اگر ناله من
...آنچه جایی نرسد فریاد است
عالی بود. ممنون
سلام
با سپاس از این کار جالب
لطفا ترتیبی دهید تا امکان دانلود این تصنیف هم فراهم شود.
سلام
با سپاس از این کار جالب
لطفا ترتیبی دهید تا امکان دانلود این تصنیف هم فراهم شود.
عالی بود
با اجازه با ذکر منبع در وبلاگم گذاشتم
با سلام
انتخاب این تصنیف انتخاب خوبی است ؛ از دوباره می سازمت وطن دکتر معین که خیلی بهتره
خوب بود اگر این تصنیف و تصنیف برادر بی قراره در اختیار جوونا قرار بگیره حتما میتونه شور و حال خاصی بهشون بده در آستانه این رفراندم بزرگ
من این تصنیف هارو دارم و خوشحال می شم بتونم از طریقی به دست همراهانم برسونم
سلام
عالی بود .با اجازتون و با ذکر منبع لینکشو تو بلاگ خودم دادم.
ممنون . خیلی عالی بود .
از اين كه اصلاح طلبان هم به روش هاي پوپوليستي و تحريك جوون ها مي خواند راي جمع كنند حالم به هم مي خوره.
اين تصنيف ها و شعر ها زمانش گذشته و در همان زمان انقلاب هم بيهوده عده اي رو تحريك كرد، بيهوده ...
من كه از شنيدن اين قطعات (هرجند بسيار زيباند) كلافه و عصبي مي شم.
بي نام عزيز!
"برادر غرق خونه" هم كلي جاي بحث دره. تا كي عوام فريبي و تحريك جوان هاي ساده؟
سركار خانم سيما،
خدمتتان عارضم كه اين از منظر شماست كه ميفرماييد اين حركت پوپوليستي هستش، ممكنه مثلا يه نفر هم شعار «هواي تازه» لاريجاني در انتخابات رياست جمهوري براش يادآور هزارتا خاطره داشته باشه و بگه پوپوليستي بوده، پس اين چندان دليل قانع كننده اي نيست.
در ضمن نميدانم شما چند سال داريد ولي من كه در سال ساخته شدن اين اثر و امسال آن تازه بدنيا آمده بودم و امروز در سن 28 سالگي اين اثر را ميشنوم، قاعدتا آن حس شورانگيز اول انقلاب در من بوجود نخواهد آمد پس اين نكته هم به عوام فريبي و تحريك جوانان فكر نميكنم ارتباطي داشته باشد چون من و امثال من و كوچكترهاي هم سن هيچ حس شورانگيزي نسبت به اين مسئله نداريم، پيشنهاد ميكنم عينكتان را عوض كنيد و شيشهتان عينكتان را ذلال كنيد و سعيد كنيد از استعاره سازي و توهم توطئهگرايي دوري بگزينيد
دست مریزاد!
مطمئنيد كه "تنها نمان به درد" نيست!
مطمئنيد كه "تنها نمان به درد" نيست!
البته حتماً این رو هم می دونید که یک شاخه از اصلاح طلبان گروه دیگر رو به دزدی این شعار از خودشون متهم کردن ، اینا که حتی دزدی شعار رو هم از همدیگه دریغ نمی کنن فردا اگه بقدرت برسن چه کارا که نمی کنن
جالب که ما ملت عادت کردیم که دائماً فرصت سوزی کنیم و بعد کاسه چه کنم چه کنم دست بگیریم...
اگه جریان اصلاح طلبی اینجوری به گند کشیده نشده بود الان لازم نبود بینی هامون رو بگیریم و بریم رای بدیم و یا شعری به قول شما حماسی و نوستالژیک رو به عنوان شعار انتخاباتی فریاد بزنیم...
همیشه نوستالژی...همیشه حماسه...جای تاسف که سرنوشت این ملت هرگز با آرامش نسبتی نداره...
سلام به شما
خانوم سيما. من تا انداره ای با شما موافقم. ولی وقتی دیدم نیومدن بیرون، به قیمت امدن امسال دکتر احمدی نژاد تموم میشه، ترجیح دادم این دفعه اشتباه نکنم. یادمون باشه هنر انسانهای بزرگ تشخیص بین بد و بدتره وگرنه خوب و بد خود متمایزند... گرچه در جناح اصلاح طلب اندک انسانهای خوب یافت می شن.
در ضمن آقای حنیف اگه داعیه اصلاح دوستی و اصلاح طلبی رو دارید، شعار تحمل مخالف یادتون نره، متهم کردن دیگران همون چیزیه که از تریبون حریف شنیده میشه. ممنون
... زهی خیال باطل
آقای احسان بعد این چیزهایی که در روزنامه های اصلاح طلب هر روز به خورد مردم داده می شود اسمش چیست اگر توهین نیست پس چیست
ما چون خیلی حسرت کشیده ایم همه چیز را یکباره میخواهیم. وگرنه دوره خاتمی از درخشانترین دوره های تاریخ این مملکته. خدا وکیلی آزادیهای اجتماعی و سیاسی بیشتر نبود؟ طوری که [...] هم مجبور بود از دوم خرداد به عنوان "حماسه" یاد کنه و هنوز هم که هنوزه دم از "مردمسالاری دینی" بزنه. از نظر اقتصادی هم در دوره خاتمی از 23 میلیارد دلار قرض رسیدیم به صندوق ذخیره ارزی. بد بود؟ اخه ناشکری تا کی بابا! همین ناشکریها را کردیم که الان نابغه ای شده رئیس جمهورمان دیگه!
http://noandeshanmako.blogfa.com
موفق باشيد
آقا خیلی لذت بردم. از همه چی! همیشه فکر می کردم این آهنگسازها مثل لطفی و مشکاتیان و حتی شجریان کلی طاغوتی اند. البته خبر داشتم علیزاده یک چریک حسابی بوده.
خلاصه باز هم از این کارها بکن.
بيخود نيست ميگن مردم ما به شدت علاقه مند به بحث هاي مسخره و مزخرف سياسي هستند.من به عنوان يك هنرجوي موسيقي واقعن متاسفم كه بحث در مورد موسيقي و فردي چون استاد مشكاتيان به مسايل مزخرفي چون اصلاح طلب واصول گراو از اين دري وري ها كشيده شد.براي خودم و همتون متاسفم.
سلام امین جان
به نظر شما احترام می زارم ولی با کمی مطالعه مخصوصا شما که اهل موسیقی هستی میبینی که در تمام انقلاب های حتی کاملا سیاسی نغمه ها و موسیقی کمک بسیار زیادی به ایجاد همدلی و همراهی بین مردم می کنه ؛ من کاری به درست یا غلط بودن انقلاب 57 ندارم ولی قبل از چاووشی هم آهنگهای مثلا فرهاد (ره) هم همین نقش رو داشت
همون آهنگ یا رسولا محمد برای بچه های چریک فدایی خلق یا کوچه ها تاریکه برای مجاهدین و هزاران شعر و آهنگ تاثیر گذار دیگه
عزیزم موسیقی یعنی تاثیر بر زندگی و وقتی حتی با انتخاب سیاسی اشتباه نتونی موسیقی دلخواهه معرفت ساز خودتو نشنوی ...
خیلی دوست داشتم اسم خودم رو بنویسم ولی می ترسم فردا از تنها امید زندگیم یعنی موسیقی هم منع بشم
همراه شو عزیز
از شما دوست عزيز و گرامي و از راهنمايي هاتون ممنونم.راستش من اصلن به مسايل سياسي علاقه مند نيستم و اصلن چيزي هم ازش سر در نميارم.من هم با كمال ميل به نظر شما احترام ميگذارم.شايد هم حق با شما باشه.نميدونم! ولي همين جا ازپروردگار بزرگ ميخوام كه كاري كنه تا هميشه در اين سرزمين موسيقي وموسيقيدانان وعاشقان اين هنر ارزشمند از هر فكر و سليقه اي احساس آرامش و رضايتمندي داشته باشن.
▪ "اين بود زندگي" شعري است از زنده ياد حسين پناهي ، روحش شاد.▪ " میزی برای کار ،
کاری برای تخت ،
تختی برای خواب ،
خوابی برای جان ،
جانی برای مرگ ،
مرگی برای یاد ،
یادی برای سنگ ،
این بود زندگی ."
" حسین پناهی
با سلام خدمت سیما . حنیف و هانی خانم سیما درست است که استفاده ابزاری از عوام الناس با تحریکات مختلف پیشینه تاریخی در این سرای جاوید دارد اما در دوره گذشته که تحریم انتخابات از سوی ملت اعمال شد چه گلی بر سر همین عوام الناس زده شد؟در اندک تجربه ای که از اصلاحات داریم من به این نتیجه میرسم که رفرمیزم بهترین راه برای رسیدن به تعالی است .آیا شما میتوانید سطح تفکر عوامی که حتی در سال یک صفحه کتاب نمیخوانند را تغییر دهید؟ ولی موسیقی میتواند . پس اجازه دهید کاریزماهای جامعه به روش خود جامعه را به سرمنزل مقصود برسانند
امید وارم گفته ام سربازان گمنام امام زمان را نرنجانده و باعث کدورت احوال استاد مشکاتیان نشده باشد.
Dear siyamak,
First, thanks for the post.
The 1st link contains a low-quality version of the song, and the 2nd link (meshkatiyan.ir) is good but has an interruption at second 59" of the song.
Although it's pretty nice, if you can provide us a better and more proper link, i'd appreciate